플러팅 뜻, 플렉스 유래

티비 프로그램이나 인터넷을 보다 보면 플러팅, 플렉스라는 단어가 많이 사용되는데요. 이제는 흔히 사용되는 말이다 보니 뜻을 알고 계시는 분들도 많을 것 같습니다. 하지만 아직 정확히 모르는 분들을 위해 플러팅, 플렉스 단어의 유래와 확실한 의미를 알아보겠습니다.

 

신조어 모음.hwp

0.02MB

 

 

플러팅

요즘은 "나는 솔로" "하트 시그널" 등 연애 리얼리티 프로그램이 많이 나오고 있고, 인기를 끌고 있습니다. 그러한 콘텐츠를 보다 보면 플러팅이라는 단어가 많이 나오는데요. 궁금해서 영어 사전에서 플러팅(FLIRTING)을 찾아봤습니다.

 

사전적 의미로는 "희롱하는, 시시덕거리는, 장난삼아 연애하는"이라고 나옵니다. 하지만 실제로 사용할 때는 이러한 뜻과는 다른 뉘앙스로 느껴지는데요. 정확히 알아보겠습니다.

 

 

플러팅의 정확한 의미

영어로 쓸 때는 플러팅(FLIRTING)이라고 쓰고 단어의 원형은 FLIRT입니다. 플러팅의 의미는 관심 있는 이성에게 자신의 매력을 어필하는 행위를 뜻합니다.

 

영영 사전에서 FLIRTING을 검색해보면 " to behave in a way that shows a sexual attraction for someone but is not meant to be taken seriously" 즉, "누군가에게 성적 매력을 보여주지만 진지하게 받아들일 의도는 없는 방식으로 행동하다"라는 뜻으로 나옵니다. 즉 사랑을 얻기 위한 행동이지만 진지하고 심각한 방법이 아닌 가벼운 어필 정도로 생각하시면 됩니다. 가벼운 느낌으로 작업을 걸고 꼬리를 친다는 의미, 끼 부린다는 뉘앙스의 단어라고 이해하시면 좋을 것 같습니다.

 

플러팅이라는 단어는 SNS나 방송에서 많이 언급되면서 유행처럼 번지다 보니 마치 신조어처럼 인기를 끌게 되었지만, 최근에 만들어진 줄임말이나 신조어가 아닌 영어 단어의 하나입니다.

 

 

FLIRTATIONSHIP

최근에 연애관련 단어 중 플러팅이라는 단어가 유행을 했다면 과거에는 "썸"이라는 단어가 유행을 했었죠. 당시 정기고와 소유가 함께 부른 "썸(some)"이라는 곡도 엄청나게 유행을 했었습니다. 보통 "썸을 타다"라고 많이 이야기하는데 이 단어를 영어로 전달하려면 어떻게 해야 할까요? 플러팅이라는 단어를 이용해 썸 타는 사이를 설명할 수 있는 영어 단어가 있습니다.

 

플러팅의 명사인 FLIRT와 우정을 나타내는 단어인 FRIENDSHIP을 합성해서 만든 신조어가 바로 플러테이션쉽(FLIRTATIONSHIP)입니다. 서로 호감이 있지만, 정식으로 사귀지 않는 상태로 썸과 비슷한 상태인 것입니다. FLIRTATIONSHIP을 영어사전에서 검색한 결과입니다.

 

"이성과 시시덕거리지만 더이상의 진도는 나가지 않는 사이"라고 나옵니다. 썸을 탄다는 의미를 영어로 표현하고 싶을 때 사용할 수 있는 적절한 단어입니다. 

 

플렉스

플러팅과 비슷하게 영어단어인데 최근에 유행처럼 많이 쓰는 단어 중 하나가 "플렉스"입니다. flex를 사전에서 찾아보았습니다.

 

이처럼 영단어 flex의 원래 의미는 '몸을 풀다'로 최근에 많이 사용하는 플렉스와는 의미가 전혀 다릅니다. 그렇다면 현재 사용하는 의미의 플렉스는 어디서부터 시작된 말일까요?

 

 

유행어 플렉스의 유래

현재 사용되는 flex의 의미가 어떻게 생겨났는지는 두 가지 의견이 있습니다. 첫 번째, 피트니스 센터에서 몸이 좋은 흑인들이 몸을 풀고 스트레칭을 하면서 은근히 자신의 몸을 과시하는 것에서 유래되었다는 의견입니다. 두 번째, 90년대 미국 힙합 문화에서 래퍼들이 자신이 가진 돈이나 귀중품을 자랑하고 뽐내는 모습에서 유래되었다는 의견입니다.

 

현재는 젊은 층을 중심으로 개인의 힘이나 돈, 귀중품, 성과 등을 자랑하거나 과시하는 의미로 사용되고 있습니다. 우리나라에서도 래퍼들이 자신의 비싼 차나 악세사리 등을 과시하면서 플렉스란 단어가 알려졌고, 래퍼들의 가사에서 많이 사용하면서 인기를 끈 단어가 되었습니다.

 

이로 인한 부작용도 생겨났는데 젊은 세대들이 힘들게 아르바이트를 하여 모은 돈을, 명품을 사는데 쓰고 SNS를 통해 플렉스를 인증하는 것이 하나의 유행이 되기도 했습니다.

 

 

---

 

지금까지 플러팅과 플렉스 등 영어단어가 유행어가 된 사례를 알아보았습니다. 플러팅과 썸이라는 단어와 연관 지어 알아봤는데요. 관심이 가는 상대가 있다면 플러팅 하는 용기를 가져 썸이 아닌 진지하게 사귀는 사이로 발전시켜 보시길 바랄게요. 또한 플렉스도 좋지만 힘들게 모은 돈은 함부로 쓰지 않는 습관도 중요하겠습니다.

 

 

 

 

도태남, 초식남, 알파남, 하남자, 건어물녀 뜻

퐁퐁남 뜻과 자가진단표

희얼사 뜻, 신조어 모음